Auweia, da war ich aber nachlässig die letzten Wochen... Aber ich verspreche Besserung!
Wenn man in den taiwanesischen Tempeln die Statuen der Götter und Göttinnen sieht, wüsste man oft gerne mal, mit wem man es da eigentlich gerade zu tun hat. Man könnte einen der Passanten fragen, doch dem stehen dann meist Sprachbarrieren entgegen. Entweder langt mein chinesisch nicht (meistens) oder dem anderen sein Englisch nicht (genauso oft). Und wenn man sich dann doch mal irgendwie verständigen kann, hat der Gefragte keine Ahnung, so wie ich.
Diese zwei stehen vor einem Tempel bei Hsinchu im Nordwesten Taiwans. Ob der so martialisch Dreinblickende die nette Dame da oben bewacht oder gar bedroht? Nobody knows.
